CZ / EN
Zlaté Jeseníky Polňačka
The cottage Sleeping Apartment Amenities Gallery
Zlaté Jeseníky Polňačka
Celebrations Around us Rates Contact House rules
← Back to the site

Online booking

Terms and conditions

In force from 20 November 2026

This is an English translation of the Czech terms and conditions. In case of any discrepancy the Czech version prevails.

1Introduction

These terms and conditions govern the rights and obligations when booking and providing accommodation at Polňačka Cottage ordered on the website polnacka.cz.

Owner (accommodation provider)
ZLATÉ JESENÍKY s. r. o.
Olomoucká 1292/17a, 618 00 Brno, Czech Republic
Company ID (IČO): 26943417
registered in the Commercial Register kept by the Regional Court in Brno, file C 47321

Phone: +420 602 880 888
E-mail: ubytovani@zlatejeseniky.cz

The guest is the person who books and pays for the stay. The guest is responsible for making all persons travelling with them familiar with these terms and with the house rules.

The house rules form part of the contract. Where these terms and the house rules differ, these terms apply.

2The property

Polňačka Cottage, Polní 278, 793 56 Rýžoviště, Czech Republic. It is let in one of three options:

  • whole cottage — up to 32 persons,
  • cottage without the apartment — up to 24 persons,
  • separate apartment — up to 8 persons.

Children count towards the number of persons. The description, equipment and photos of the property are on the website. Photos are illustrative; small differences (e.g. the colour of the bed linen) are not a defect.

3Booking and conclusion of the contract

  1. In the calendar on the website the guest chooses the option, the day of arrival and the day of departure, fills in the booking form and confirms their agreement with these terms and with the house rules. The calculator in the form shows the price of the stay and the amount to pay.
  2. By submitting the form the guest places a binding order with an obligation to pay. The owner holds the dates for 30 minutes and the guest is taken to the payment gateway.
  3. The accommodation contract is concluded at the moment the first payment (the advance payment or the full price) is successfully paid. The owner confirms this to the guest straight away by e-mail, with the invoice attached and a link to the My booking page.
  4. If the guest does not pay within 30 minutes, the order lapses without any consequences and the dates are released.
  5. If a payment arrives only after the dates have been released and they have been booked by someone else in the meantime, the owner refunds the full amount the same way it was paid and no contract is concluded. If the dates are still free, the booking is confirmed.
  6. Online, arrival can be booked from the following day at the earliest and up to 18 months ahead. For sooner dates, please call us.
  7. The owner may refuse an order that was evidently not filled in by a person, that contains false data, or if the dates have been taken by another guest in the meantime (e.g. through a booking portal). Any money paid is then refunded in full.

4Price of the stay

The price follows the rates on the website valid on the day of booking and is a final price in Czech crowns (CZK). The owner is not a VAT payer. The exact price is calculated by the calculator when booking and is stated in the confirmation and on the invoice. A promotional discount applies to the accommodation only.

The price of the stay does not include the local tourist fee (CZK 20 per adult per night), the pet fee, the sauna, the hot tub, grill cleaning, half board, wine from our wine cellar and electric car charging. These are paid on the spot (deducted from the refundable deposit, see section 6).

5Payment terms

  1. Payments are made online through the Comgate payment gateway operated by Comgate, a. s., a licensed payment institution supervised by the Czech National Bank, by payment card (Visa, Mastercard), Apple Pay, Google Pay or online bank payment. Card details are entered directly on the secure gateway page; the owner has no access to them. Questions and complaints about payments are handled by Comgate, a. s., Gočárova třída 1754/48b, 500 02 Hradec Králové, Czech Republic, e-mail podpora@comgate.cz, phone +420 228 224 267.
  2. Booking 37 or more days before arrival: an advance payment of 50 % of the price is paid when booking. The owner e-mails a link to pay the balance (the remaining 50 %) 37 days before arrival; it can also be paid at any time earlier on the My booking page. The balance is due no later than 30 days before arrival and is paid online through the payment gateway, just like the advance payment. The owner e-mails the invoice for the balance straight after payment.
  3. Booking less than 37 days before arrival: the full price is paid when booking.
  4. If the balance is not paid when due, the owner sends the guest a reminder by e-mail and grants an additional 24 hours. If the guest does not pay within that time either, the owner may withdraw from the contract and release the dates. The advance payment is then not refunded (cancellation under section 7).
  5. A payment is made at the moment the payment gateway confirms it to the owner.
  6. Invoices are issued electronically and sent by e-mail as PDF. They can also be downloaded on the My booking page.

6Refundable deposit

  1. The deposit is CZK 10,000 for the whole cottage, CZK 8,000 for the cottage without the apartment and CZK 5,000 for the separate apartment.
  2. The deposit is paid on the spot on arrival by payment card or phone on the owner's payment terminal, or the guest sends it in advance by bank transfer to the owner's account (the details are sent by e-mail before arrival). Cash is not accepted for the deposit.
  3. If the guest and the owner do not meet on arrival, the owner checks the guest in remotely through the SmartCase Box by the door, which will contain the key to the house. In that case the guest pays the deposit once the owner's caretaker arrives, unless it was sent in advance by bank transfer.
  4. The tourist tax, services used on the spot (section 4) and any damage or fees under the house rules are deducted from the deposit. The owner returns the rest of the deposit the same way the deposit was paid: a deposit paid by card or phone on the terminal goes back to the same card, a deposit sent by bank transfer goes back to the account it came from. When the refund shows on the card or account depends on the guest's bank.
  5. If the amount spent on site exceeds the deposit, the guest pays the difference on the spot before departure.
  6. If property is damaged, the owner may keep the deposit for the time strictly necessary to determine the amount of the damage. Once it has been calculated, any unused balance is returned the same way (card payments back to the card, transfers to the account they came from). If the damage is higher than the deposit, the guest will be asked to pay the difference for the damage caused.

7Cancellation by the guest

The guest may cancel the stay at any time on the My booking page (the link is in the confirmation e-mail) or by e-mail to ubytovani@zlatejeseniky.cz. The day the owner receives the cancellation request is decisive. Days are counted up to the day of arrival.

CancelledCancellation fee
more than 30 days before arrival3 % of the amount paid; we refund the rest
30 days or less before arrival or no-show100 % of the price; nothing paid is refunded

The cancellation fee is set off against the amounts paid. The owner confirms the cancellation and the amount refunded by e-mail. Money is refunded without undue delay, no later than within 14 days of the cancellation, the same way it was paid (card payments back to the card, transfers to the account they came from).

Shortening the stay, arriving later or leaving earlier counts as use of the service; no money is refunded for unused days.

8Cancellation by the owner

The owner may cancel the stay only for serious reasons that could not be foreseen or prevented (e.g. natural disaster, breakdown, official ban, damage that makes the property uninhabitable). In that case the owner informs the guest without delay and refunds all amounts paid within 14 days at the latest. Where possible, the owner offers an alternative date.

9Change of dates and number of persons

The guest may ask for a change of dates by e-mail or phone. The owner will agree if the new dates are free; there is no entitlement to a change. A change in the number of persons must be reported in advance; the capacity of the option cannot be exceeded.

10Withdrawal from a distance contract

A contract for accommodation on specified dates is a contract for leisure services. Under section 1837(j) of the Czech Civil Code (Act No. 89/2012 Coll.) the guest therefore has no right to withdraw from the contract within 14 days without giving a reason. The stay can, however, be cancelled at any time under section 7.

11During the stay

  • Check-in is on the day of arrival from 4 pm, check-out on the day of departure by 10 am, unless agreed otherwise.
  • A week before arrival the owner sends an e-mail with practical information (directions, key handover, contact).
  • On arrival the guest provides the details required for the register of accommodated persons (foreigners also a travel document) — this is required by law.
  • The guest and all persons with them must follow the house rules.

12Complaints

If there is a defect in the accommodation, please report it straight away on the spot by phone at +420 602 880 888 or by e-mail, so that the owner can fix it as soon as possible. A complaint can also be made later in writing to ubytovani@zlatejeseniky.cz, but for a defect that could be noticed during the stay no later than by the end of the stay. The owner handles the complaint without undue delay, within 30 days at the latest, and confirms the outcome by e-mail.

13Out-of-court dispute resolution

A dispute with the owner that cannot be settled by agreement may be submitted by the guest, as a consumer, for out-of-court resolution to the Czech Trade Inspection Authority:

Česká obchodní inspekce (Czech Trade Inspection Authority), Central Inspectorate — ADR department
Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, Czech Republic
www.coi.gov.cz

Consumers from other EU countries can also turn to the European Consumer Centre in their country.

14Personal data and e-mails

How the owner handles personal data is described on the personal data page. To process the booking, the owner sends the guest e-mails about the booking (confirmation, invoices, balance reminders, information before arrival). The day after departure it sends one e-mail with a thank-you and a request to review the stay. By submitting the booking and agreeing to these terms, the guest agrees that the owner may send this e-mail. If the guest does not want it, they can say so at any time by replying to any e-mail about the booking or by writing to ubytovani@zlatejeseniky.cz.

15Final provisions

  1. The contract is governed by Czech law, in particular the Civil Code and the Consumer Protection Act (No. 634/1992 Coll.).
  2. The contract is concluded in Czech. This English translation is for information; in case of any discrepancy the Czech version prevails.
  3. The owner archives the contract (booking confirmation and invoices) electronically. The guest has it in their e-mail and on the My booking page.
  4. The owner may change these terms. A booking is always governed by the version in force on the day it was submitted.
Polňačka

Polňačka Cottage · Polní 278, Rýžoviště, Jeseníky Mountains

Operated by ZLATÉ JESENÍKY s. r. o. · Olomoucká 1292/17a, 618 00 Brno, Czech Republic · Company ID 26943417

Comgate Visa Mastercard

© 2026 Polňačka · Website by Claviras · House rules · Terms and conditions · Personal data ·

Cookies with your coffee? This website uses cookies — small files that help it work properly. Nothing more is stored without your consent.

Cookies on this website

Cookies are small text files that a website stores in your browser. They let the site remember things like your language choice or this very setting. They cannot identify you by themselves and they are not programs — just short notes.

Necessary

They keep the website running — for example remembering how you set up cookies. The site cannot work without them, so they are always on.

Analytics

They tell us anonymously how many people visited the site and what they found interesting. They help us improve the website.

Marketing

They would allow more relevant offers to be shown to you elsewhere on the internet. This website does not use them yet.